elso elrendezes utan